Wednesday, September 2, 2026

9月2日：沿 Sea to Sky Route 99 看山海，雨中走到 Cleveland Dam

翡翠公主号旅行记 · 第 11 天 / 共 12 天

这一天的旅程从 Horseshoe Bay 开始，沿着 Sea to Sky Route 99 看山与海，途中去了 Shannon Falls 和 Sp'akw'us。到了晚上，又前往 Grouse Mountain，随后在雨中看 Cleveland Dam。云层、山影与水色贯穿了一天，阴天也留下了丰富的风景。

Horseshoe Bay｜山海之间的开场

在 Horseshoe Bay，远处的山与水从树木和道路后方显露出来。头顶的云层厚厚地铺开，为这一天的沿海行程定下了柔和的色调。

Horseshoe Bay 一带，透过近处的绿地与道路望向远山和水面。
Horseshoe Bay 一带，透过近处的绿地与道路望向远山和水面。

Shannon Falls｜林间仰望瀑布

到了 Shannon Falls，视线从海湾转向高处的岩壁。白色水流沿着山势落下，两侧都是深绿的树木。附近的路线图也留在了照片里，记录这一带山林步道的方向。

Shannon Falls 从高处岩壁倾泻而下，树枝为瀑布框出一角。
Shannon Falls 从高处岩壁倾泻而下，树枝为瀑布框出一角。
附近的 Sea to Sky Gondola 步道图，记录山林间的游览路线。
附近的 Sea to Sky Gondola 步道图，记录山林间的游览路线。

Sp'akw'us｜水岸、雕塑与彩绘

来到 Sp'akw'us 一带，山壁与浅碧色的水面相对，岸边的草坪把视野拉得很开。低云压在山脊上，湖一般平静的水面映出山影；岸边一段漂木，又给这幅风景添了近处的细节。

路边抬头望去，高大的灰色岩壁立在树林后方。
路边抬头望去，高大的灰色岩壁立在树林后方。
岸边的栈桥伸向浅碧色水面，对岸是连绵山壁。
岸边的栈桥伸向浅碧色水面，对岸是连绵山壁。
宽阔的岩壁与山脚树林，在平静水面上方展开。
宽阔的岩壁与山脚树林，在平静水面上方展开。
开阔草坪通向水岸，远山铺在阴云之下。
开阔草坪通向水岸，远山铺在阴云之下。
浅绿色的水面映着山影，云雾贴近山顶。
浅绿色的水面映着山影，云雾贴近山顶。
岸边的漂木与远方山影，让阴天下的水湾也有了丰富层次。
岸边的漂木与远方山影，让阴天下的水湾也有了丰富层次。
两片高高竖起的雕塑，带着鲜明线条立在水岸旁。
两片高高竖起的雕塑，带着鲜明线条立在水岸旁。

从水边转回岸上，还有木结构的游乐空间和一整面彩绘墙。自然的山色与鲜明的人工色彩接连出现，沿着步道走走看看，这一站便多了不少可以停留的细节。

木结构的游乐设施，把攀爬空间搭在开阔的场地上。
木结构的游乐设施，把攀爬空间搭在开阔的场地上。
滑梯、木船造型与远山一起进入镜头。
滑梯、木船造型与远山一起进入镜头。
步道旁铺展开来的彩绘墙，人物与图案色彩鲜明。
步道旁铺展开来的彩绘墙，人物与图案色彩鲜明。
写着 Oceanfront Squamish 的建筑，留下这段水岸游览的地点记忆。
写着 Oceanfront Squamish 的建筑，留下这段水岸游览的地点记忆。

Sea to Sky Route 99｜沿途停下来看看

沿着 Sea to Sky Route 99 行走，风景不断在路边、山壁与海湾之间切换。除了远处的山水，建筑前的雕刻、路口和岸边的指示牌，也成了这条路线上的记忆。后来走到 Porteau Cove，木栈桥伸向水面，岸线在云雾下渐渐隐向远处。

建筑前高高的雕刻柱，成为沿途的一处醒目标记。
建筑前高高的雕刻柱，成为沿途的一处醒目标记。
公路旁的路口与车辆，记录山海之间的行程片段。
公路旁的路口与车辆，记录山海之间的行程片段。
再看沿途的巨大岩壁，灰色岩面与山脚绿林相接。
再看沿途的巨大岩壁，灰色岩面与山脚绿林相接。
停在岸边，近处的浅水与石头连向远方山岸。
停在岸边，近处的浅水与石头连向远方山岸。
水岸入口旁的树木与指示牌，提醒我们又到了一处停留点。
水岸入口旁的树木与指示牌，提醒我们又到了一处停留点。
厚云下的海湾，远山与码头静静相对。
厚云下的海湾，远山与码头静静相对。
Porteau Cove Park 的介绍牌，为这一站留下清楚的地名。
Porteau Cove Park 的介绍牌，为这一站留下清楚的地名。
沿着岸线远望，山坡一层层隐进灰色云雾里。
沿着岸线远望，山坡一层层隐进灰色云雾里。
木栈桥一直伸向水面，尽头的结构衬着远山。
木栈桥一直伸向水面，尽头的结构衬着远山。
回望海湾另一侧，树林覆盖着岸边山坡。
回望海湾另一侧，树林覆盖着岸边山坡。

夜探 Grouse Mountain

到了晚上，我们又前往 Grouse Mountain。相册里留下了公园的路线介绍牌，以及向林间延伸的阶梯。离开开阔的海岸后，眼前再次换成了高大的树木与贴近脚下的山路。

Grouse Mountain Regional Park 的路线与游览介绍牌。
Grouse Mountain Regional Park 的路线与游览介绍牌。
林间的阶梯向上延伸，两旁是高大的树木。
林间的阶梯向上延伸，两旁是高大的树木。

雨中的 Cleveland Dam

最后来到 Cleveland Dam，雨中的山林笼着雾气。大坝上方亮起灯光，另一侧的水面映着远山；草地、树木与长椅静静留在湿润的暮色里。走近坝边向下望，陡峭的泄水道与狭深岩谷又带来截然不同的视角，为这一天的山水之行收了尾。

雨中暮色里的 Cleveland Dam，坝顶灯光照亮了部分坝面。
雨中暮色里的 Cleveland Dam，坝顶灯光照亮了部分坝面。
水库与远山在雨雾中层层展开，岸边草木一片青绿。
水库与远山在雨雾中层层展开，岸边草木一片青绿。
雾气穿过树木，草地旁的长椅静静留在雨中。
雾气穿过树木，草地旁的长椅静静留在雨中。
越过水面望向山脊，云雾在森林上方飘着。
越过水面望向山脊，云雾在森林上方飘着。
从坝上俯看陡峭的泄水道，尽头连着岩谷里的深色水面。
从坝上俯看陡峭的泄水道，尽头连着岩谷里的深色水面。
岩壁夹着狭深水潭，水面映出一小片天空与树影。
岩壁夹着狭深水潭，水面映出一小片天空与树影。

9月2日行程安排

  • 10:00｜Whytecliff Park 会合，沿 99 号公路向北 — 小伙伴们在 Whytecliff Park 碰头，之后沿着 99 号公路一路往北。无敌美景就在道路两侧，让人一路看不够。
  • 16:00 左右｜大雨折返 — 突然下起倾盆大雨，只好打道回府。
  • 19:00｜雨后再出发 — 酒饱饭足，闲极无聊，刚好雨停了，便又去了心心念念的 Capilano Suspension Bridge Park 和 Grouse Mountain。即使不进去，也得在门口留个念吧！回酒店途中，随意拐进一个公园，竟看到了气势磅礴的 Cleveland Dam，成了这一天意外的收获。
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

从 Vancouver 出发，向 Alaska 航行：翡翠公主号旅行记｜旅程总览

2026年8月23日—9月3日 这趟旅程的精彩，从机场就开始了。从 Toronto 飞往 Vancouver，再从花园走到海港，旅行的每一段都有值得留下的画面。中间的一周，我们登上翡翠公主号（Emerald Princess），沿着 Alask...